Shalom (שָׁלוֹם) 2
Makna kata "Shalom", salam "Damai sejahtera"
Shalom (שָׁלוֹם)
<< 2 Yahya 1 :3 >>
Anugerah, rahmat, dan sejahtera dari Sang Bapa dan dari Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang dari Sang Bapa, akan menyertai kita dalam kebenaran dan dalam kasih.
Χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ Θεοῦ πατρὸς καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ.
النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَالسَّلامُ عَلَيْنَا مِنَ اللهِ الأَبِ وَمِنْ عِيسَـى الْمَسِيحِ ابْنِ الأَبِ فِي الْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ. الحق و المحبة
Dalam Alkitab, "damai" (Shalom שָׁלוֹם dalam bahasa Ibrani, dan Eirene εἰρήνη dalam bahasa Yunani) memiliki makna yang lebih luas dari sekadar tidak adanya perang. Ini mencakup keadaan harmoni, kesejahteraan, dan kepuasan yang mencakup aspek pribadi, sosial, dan spiritual. Damai adalah pemberian Allah dan ditawarkan melalui karya Kristus yang mendamaikan manusia dengan Tuhan dan sesamanya.
Berikut adalah beberapa poin penting tentang pengertian "damai" dalam Alkitab:
Lebih dari sekadar ketenangan: Damai bukan hanya tentang tidak adanya konflik atau perang, tetapi juga tentang keberadaan hal-hal positif yang menggantikannya.
Pemberian Allah: Damai adalah karunia Allah yang ditawarkan kepada umat manusia.
Karya Kristus: Kematian Kristus menciptakan damai antara Allah dan umat manusia, serta antara orang Yahudi dan orang bukan Yahudi.
Hubungan yang rukun: Damai juga berarti hubungan yang rukun dalam jemaat Kristen dan dengan orang di luar jemaat.
Damai sempurna: Damai sempurna adalah damai mesianik, yang akan terwujud pada masa depan.
Aspek kehidupan yang luas: Damai mencakup kesejahteraan fisik, mental, sosial, dan spiritual.
Harmoni: Damai adalah tentang harmoni antara manusia dengan Tuhan, sesama, dan lingkungan.
Keteguhan hati: Hati yang teguh dan percaya kepada Tuhan akan dijaga dengan damai sejahtera.
Tuhan Yesus sebagai damai sejahtera: Tuhan Yesus adalah damai sejahtera yang mendamaikan manusia dengan Tuhan dan sesama.
Pesan damai dari malaikat: Ketika kelahiran Yesus, malaikat mengumandangkan damai sejahtera Allah telah turun ke bumi.
Dalam Alkitab, damai adalah konsep yang kompleks dan signifikan, mencakup berbagai aspek kehidupan dan hubungan. Ini adalah tujuan yang dicari dan ditawarkan melalui karya Kristus, memberikan harapan dan kepastian bagi manusia untuk hidup dalam harmoni dan kesejahteraan.
εἰρήνη
eirene
1. a state of national tranquillity
a. exemption from the rage and havoc of war
2. peace between individuals, i.e. harmony, concord
3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
4. of the Messiah's peace
a. the way that leads to peace (salvation)
5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
6. the blessed state of devout and upright men after death
"Eirene" (bahasa Yunani: Εἰρήνη) adalah nama yang berarti "perdamaian" atau "damai" dalam bahasa Yunani. Dalam mitologi Yunani, Eirene adalah salah satu dari tiga Horae, yaitu personifikasi dan dewi perdamaian. Ia sering digambarkan sebagai wanita muda yang membawa cornucopia (tanduk kelimpahan), tongkat, dan obor atau rhyton (wadah ritual).
Berikut adalah beberapa aspek penting terkait "Eirene":
Dewi Perdamaian:
Eirene adalah dewi yang melambangkan perdamaian dan harmoni.
Mitologi Yunani:
Eirene adalah salah satu Horae, bersama dengan Dike (keadilan) dan Eunomia (hukum yang baik).
Lambang:
Eirene sering digambarkan membawa tanda-tanda perdamaian seperti cornucopia, tongkat, dan obor.
Eirene dan Ploutos:
Ada patung Eirene yang terkenal yang menggambarkan dirinya menggendong bayi Ploutos (kekayaan).
Eirene dalam Kekristenan:
Dalam konteks Kekristenan, "eirene" dapat merujuk pada keadaan tenang dan damai dalam hati, serta perdamaian antara umat manusia.
Eirene dalam Bahasa Indonesia:
Dalam bahasa Indonesia, "eirene" dapat diterjemahkan sebagai "perdamaian", "damai", atau "ketenangan".
Komentar
Posting Komentar