Shalom (שָׁלוֹם) 1


Shalom (berwarna biru) dan Salam (berwarna hijau) mempunyai arti yang sama baik dalam bahasa Ibrani maupun bahasa Arab.

Makna kata "Shalom", salam "Damai sejahtera"


Shalom (שָׁלוֹם)

<< Bilangan 6 : 24 >> 

يباركك الرب ويحرسك.

“ALLAH memberkahi engkau dan melindungi engkau.

יְבָרֶכְךָ יְהוָה וְיִשְׁמְרֶךָ׃ ס


<< Bilangan 6 : 25 >> 

يضيء الرب بوجهه عليك ويرحمك.

ALLAH menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau rahmat.

יָאֵר יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ׃ ס


<< Bilangan 6 : 26 >> 

يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.

ALLAH menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau kedamaian.

יִשָּׂא יְהוָה ׀ פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלֹום׃ ס













Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

Shalom (שָׁלוֹם) 2

Gambar
Shalom (berwarna biru) dan Salam (berwarna hijau) mempunyai arti yang sama baik dalam bahasa Ibrani maupun bahasa Arab. Makna kata "Shalom", salam "Damai sejahtera" Shalom (שָׁלוֹם) <<   2 Yahya 1 :3 >>   Anugerah, rahmat, dan sejahtera dari Sang Bapa dan dari Isa Al-Masih, Sang Anak yang datang dari Sang Bapa, akan menyertai kita dalam kebenaran dan dalam kasih. Χάρις, ἔλεος, εἰρήνη παρὰ Θεοῦ πατρὸς καὶ παρὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ τοῦ πατρός, ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἀγάπῃ. النِّعْمَةُ وَالرَّحْمَةُ وَال سَّلامُ عَلَيْنَا مِنَ اللهِ الأَبِ وَمِنْ عِيسَـى الْمَسِيحِ ابْنِ الأَبِ فِي الْحَقِّ وَالْمَحَبَّةِ. الحق و المحبة Dalam Alkitab, "damai" ( Shalom שָׁלוֹם dalam bahasa Ibrani, dan Eirene εἰρήνη dalam bahasa Yunani) memiliki makna yang lebih luas dari sekadar tidak adanya perang. Ini mencakup keadaan harmoni, kesejahteraan, dan kepuasan yang mencakup aspek pribadi, sosial, dan spiritual. Damai adalah pemberian Allah dan ditawarkan melalui karya...
Baca selengkapnya

Pohon Ara Tidak Berbuah

Gambar
Pohon Ara Tidak Berbuah Markus 11:13 TB Dan dari jauh Ia melihat pohon ara yang sudah berdaun. Ia mendekatinya untuk melihat kalau-kalau Ia mendapat apa-apa pada pohon itu. Tetapi waktu Ia tiba di situ, Ia tidak mendapat apa-apa selain daun-daun saja, sebab memang bukan musim buah ara. Markus 11:13 menjelaskan tentang Yesus yang melihat pohon ara berdaun lebat dari jauh, tetapi ketika didekati, tidak menemukan buahnya, karena memang bukan musimnya. Ayat ini menggambarkan bahwa meskipun pohon itu tampak menjanjikan dari luar, namun tidak menghasilkan apa yang seharusnya.  Berikut detailnya:  Yesus melihat pohon ara: Yesus dan murid-murid-Nya sedang dalam perjalanan dan melihat pohon ara yang tampak berdaun lebat dari kejauhan. Pohon ara yang menjanjikan: Daun-daun yang lebat pada pohon ara itu memberikan kesan bahwa pohon tersebut sedang berbuah. Kekecewaan Yesus: Ketika Yesus mendekat, Ia tidak menemukan buah apa pun pada pohon itu, karena memang bukan musimnya. Musim yang ti...
Baca selengkapnya